sohimoОмский научный вестник. Серия "Общество. История. Современность"Omsk Scientific Bulletin. Series Society. History. Modernity2542-04882541-7983Омский государственный технический университет10.25206/2542-0488-2024-9-2-33-41TBQIVEsohimo-8Research ArticleИСТОРИЯHISTORYСохранение памяти о наполеоновских войнах: формы международного сотрудничества России и Германской империи в начале ХХ в.Keeping the memory of napoleonic wars: forms of international cooperation between Russia and the German empire at the beginning of the twentieth centuryЛизогубА. С.LizogubA. S.

Анна Сергеевна Лизогуб, кандидат исторических наук, доцент

кафедра отечественной истории и политологии

Омск

AuthorID (РИНЦ): 552479; ResearcherID: Y-8523-2019

Anna Sergeyevna Lizogub, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor

National History and Political Science Department

Omsk

AuthorID (RSCI): 552479; ResearcherID: Y-8523-2019

chestopalova94@mail.ruОмский государственный университет им. Ф. М. ДостоевскогоDostoevsky Omsk State University202430062024923341Copyright © Лизогуб А.С., 20242024Лизогуб А.С.Lizogub A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ois.omgtu.ru/jour/article/view/8

   Статья посвящена характеристике основных форм международного сотрудничества, используемых в начале ХХ в. для сохранения памяти о значимых событиях военной истории. На основе архивных документов, материалов прессы и личных свидетельств анализируются подготовка, смысловое наполнение и отношение общества к участию России в коммеморативных проектах, реализуемых на территории Германской империи накануне Первой мировой войны. В центре внимания – рассмотрение особенностей и проблем выстраивания нарративов о совместном боевом прошлом двух империй в рамках проведения международной выставки в г. Бреславль и открытия памятников в Лейпциге. Автором сделан вывод о том, что на реализацию коммеморативных проектов, приуроченных к 100-летию победы в наполеоновских войнах, оказывала влияние сложившаяся система международных отношений. За кулисами грандиозных торжеств скрывалось стремление Германской империи дать историческое обоснование своему внешнеполитическому курсу. Для российского государства участие в совместных проектах открывало возможность напомнить Европе о своей роли на международной арене и силе армии. Намечены перспективные направления дальнейших исследований проблемы.

   The article is devoted to the characteristics of the main forms of international cooperation used at the beginning of the twentieth century keeping the memory of significant events in military history. Based on archival documents, press materials and personal testimonies, the preparation, semantic content and attitude of society towards Russia’s participation in commemorative projects implemented on the territory of the German Empire on the eve of the First World War are analyzed. The focus is on considering the features and problems of building narratives about the joint military past of the two empires within the framework of the international exhibition in Breslau and the opening of monuments in Leipzig. The author concluded that the implementation of commemorative projects dedicated to the 100th anniversary of the victory in the Napoleonic wars is influenced by the existing system of international relations. Behind the scenes of the grandiose celebrations was hidden the desire of the German Empire to provide a historical justification for its foreign policy course. For the Russian state, participation in joint projects provided an opportunity to remind Europe of its role in the international arena and the strength of the army. Promising directions for further research of the problem are outlined.

политика памятикоммеморативные практикимеждународное сотрудничествоместа памятинаполеоновские войнысражение под ЛейпцигомРоссийская империяГерманская империяpolitics of memorycommemorative practicesinternational cooperationplaces of memoryNapoleonic warsbattle of LeipzigRussian EmpireGerman EmpireСтатья подготовлена при финансовой поддержке гранта РНФ № 23-78-01190 («Военные события в исторической памяти российского общества в начале ХХ века»), https://www.rscf.ru/project/23-78-01190/The article is prepared with the financial support of the Russian National Science Foundation grant No. 23- 78-01190 («Military events in the historical memory of Russian society at the beginning of the 20<sup>th</sup> century»), https://www.rscf.ru/project/23-78-01190/ReferencesНора П. Проблематика мест памяти // Франция-память. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 17–50. ISBN 5-288-02318-2.Nora P. Problematika mest pamyati [Problems of places of memory] // Frantsiya-pamyat’[France-memory]. Saint Petersburg, 1999. P. 17–50. ISBN 5-288-02318-2. (In Russ.).Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика. Москва: Новое литературное обозрение, 2014. 328 с. ISBN 978-5-4448-0146-8.Assman A. Dlinnaya ten’ proshlogo. Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The long shadow of the past. Memorial culture and historical politics]. Moscow, 2014. 328 p. ISBN 978-5-4448-0146-8. (In Russ.).Батищев Р. Ю. Память о войнах и «войны памяти» в современных memory studies: основные подходы к изучению и ключевые акторы // Tempus et Memoria. 2021. Т. 2, № 1. С. 34–42. DOI: 10.15826/tetm.2021.1.005. EDN: BZOMCC.Batishchev R. Yu. Pamyat’ o voynakh i «voyny pamyati» v sovremennykh memory studies: osnovnyye podkhody k izucheniyu i klyuchevyye aktory [War memory and «memory wars» in modern memory studies: the main approaches and key actors] // Tempus et Memoria. Tempus et Memoria. 2021. Vol. 2, no. 1. P. 34–42. DOI: 10.15826/tetm.2021.1.005. EDN: BZOMCC. (In Russ.).Сенявский А. С., Сенявская Е. С. Поле боя — историческая память: военная история России ХХ века в контексте психологической войны и современной геополитики // Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований. 2010. № 1. С. 106–125. EDN: YQGWRF.Senyavskiy A. S., Senyavskaya E. S. Pole boya – istoricheskaya pamyat’: voyennaya istoriya Rossii XX veka v kontekste psikhologicheskoy voyny i sovremennoy geopolitiki [The battlefield is historical memory: the military history of Russia in the twentieth century in the context of psychological warfare and modern geopolitics] // Zhurnal rossiyskikh i vostochnoyevropeyskikh istoricheskikh issledovaniy. Journal of Russian and East European Historical Research. 2010. No. 1. P. 106–125. EDN: YQGWRF. (In Russ.).Moss G. L. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. Oxford; New York: Oxford University Press, 1990. 272 p.Moss G. L. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. Oxford; New York: Oxford University Press, 1990. 272 p. (In Engl.).Лапин В. В. Трехсотлетие дома Романовых и военные юбилеи начала ХХ века // 400-летие дома Романовых: политика памяти и монархическая идея, 1613–2013 : сб. ст. Санкт-Петербург, 27–28 марта 2014 г. Санкт-Петербург: Изд-во ЕУСПб, 2016. С. 164–180. EDN: XMQJAD.Lapin V. V. Trekhsotletiye doma Romanovykh i voyennyye yubilei nachala XX veka [The three hundredth anniversary of the Romanov house and military anniversaries of the early twentieth century] // 400-letiye doma Romanovykh: politika pamyati i monarkhicheskaya ideya, 1613–2013. 400<sup>th</sup> Anniversary of the House of Romanov: Politics of Memory and the Monarchical Idea, 1613–2013. Saint Petersburg, 2016. P. 164–180. EDN: XMQJAD. (In Russ.).Павленко В. В. Деятельность провинциальных государственных и общественных учреждений по подготовке празднования 100-летия Отечественной войны 1812 года на примере Смоленской губернии // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2013. № 9 (110). С. 144–152. EDN: QIZPWD.Pavlenko V. V. Deyatel’nost’ provintsial’nykh gosudarstvennykh i obshchestvennykh uchrezhdeniy po podgotovke prazdnovaniya 100-letiya Otechestvennoy voyny 1812 goda na primere Smolenskoy gubernii [The provincial government and public institutions’ activities for celebration of the Patriotic War of 1812, by the example of Smolensk province] // Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedeniye. Yazykoznaniye. Kul’turologiya. Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series: Literary Studies. Linguistics. Culturology. 2013. No. 9 (110). P. 144–152. EDN: QIZPWD. (In Russ.).Дмитриева О. О. Деятельность государственной власти и общества в Российской империи по формированию коммеморативных практик об Отечественной войне 1812 года (XIX – начало XX века) : дис. … канд. ист. наук. Чебоксары, 2019. 226 с.Dmitriyeva O. O. Deyatel’nost’ gosudarstvennoy vlasti i obshchestva v Rossiyskoy imperii po formirovaniyu kommemorativnykh praktik ob Otechestvennoy voyne 1812 goda (XIX – nachalo XX veka) [Activities of state authorities and society in the Russian Empire in the formation of commemorative practices about the Patriotic War of 1812 (XIX – early XX centuries)]. Cheboksary, 2019. 226 p. (In Russ.).Рудакова Л. П. Генерал-майор Дмитрий Петрович Струков (Летопись жизни и деятельности, 1864–1920). Санкт-Петербург, 2017. 63 с.Rudakova L. P. General-mayor Dmitriy Petrovich Strukov (Letopis’ zhizni i deyatel’nosti, 1864–1920) [Major General Dmitry Petrovich Strukov (Chronicle of life and activity, 1864–1920)]. Saint Petersburg, 2017. 63 p. (In Russ.).Война, политика, память: Наполеоновские войны и Первая мировая война в пространстве юбилеев / Под ред. О. С. Поршневой, Н. Н. Барановой, В. Н. Земцова. Москва: Политическая энциклопедия, 2021. 551 с. ISBN 978-5-82-432417-4.Voyna, politika, pamyat’: Napoleonovskiye voyny i Pervaya mirovaya voyna v prostranstve yubileyev [War, politics, memory: Napoleonic Wars and the First World War in the space of anniversaries] / ed. by O. S. Porshnevoy, N. N. Baranovoy, V. N. Zemtsova. Moscow, 2020. 551 p. ISBN 978-5-82-432417-4. (In Russ.).Голотина А. И. Кайзер, воин, охотник на львов: 100-летний юбилей Битвы народов и немецкое общество // Imagines mundi : альманах исследований всеобщей истории XVI–XX вв. 2022. Т. 12, № 1. С. 49–64. EDN: JASNAR.Golotina A. I. Kayzer, voin, okhotnik na l’vov: 100-letniy yubiley Bitvy narodov i nemetskoye obshchestvo [Kaiser, warrior and lion hunter: 100<sup>th</sup> anniversary of the battle of the nations and German society] // Imagines mundi : al’manakh issledovaniy vseobshchey istorii XVI–XX vv. Imagines Mundi : an Almanac Exploring the General History of the 16<sup>th</sup> – 20<sup>th</sup> Centuries. 2022. Vol. 12, no. 1. P. 49–64. EDN: JASNAR. (In Russ.).Гаврилов С. А. Из истории создания храма-памятника во имя Святителя Алексия в Лейпциге // Русский храм-памятник в Лейпциге : сб. науч. тр. / сост., отв. ред. М. Э. Дмитриева. Санкт-Петербург: Коло, 2015. С. 59–125. ISBN 978-4-4462-0054-2.Gavrilov S. A. Iz istorii sozdaniya khrama-pamyatnika vo imya Svyatitelya Aleksiya v Leyptsige [From the history of the creation of the memorial church in the name of St. Alexius in Leipzig] // Russkiy khram-pamyatnik v Leyptsige. Russian Temple-Monument in Leipzig / ed. by M. Je. Dmitrieva. Saint Petersburg, 2015. P. 59–125. ISBN 978-4-4462-0054-2. (In Russ.).Сухомлинов В. А. Воспоминания Сухомлинова. Москва; Ленинград: Гос. изд-во, 1926. 334 с.Sukhomlinov V. A. Vospominaniya Sukhomlinova [Memoirs of Sukhomlinov]. Moscow; Leningrad, 1926. 334 p. (In Russ.).Воронов П. Н. Храм-Памятник на поле сражения под Лейпцигом (К столетию «Битвы народов» под Лейпцигом 4–7 октября 1813 г.) // Русская старина. 1913. Т. CLVI (156), вып. 10–12. С. 4–6.Voronov P. N. Khram-Pamyatnik na pole srazheniya pod Leyptsigom (K stoletiyu bitvy narodov pod Leyptsigom 4–7 oktyabrya 1913 g.) [Temple-Monument on the battlefield near Leipzig (To the centenary of the Battle of the Nations near Leipzig, October 4–7, 1913)] // Russkaya starina. Russian Antiquity. 1913. Vol. CLVI (156), no. 10–12. P. 4–6. (In Russ.).Кирилл Владимирович, Император. Моя жизнь на службе России. Санкт-Петербург: Лики России, 1996. 334 с. ISBN 5-87417-027-8.Kirill Vladimirovich, Imperator. Moya zhizn’ na sluzhbe Rossii [Kirill Vladimirovich, Emperor. My life is in the service of Russia]. Saint Petersburg, 1996. 334 p. ISBN 5-87417-027-8. (In Russ.).Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 2000. Оп. 2. Д. 1085.Rossiyskiy gosudarstvennyy voyenno-istoricheskiy arkhiv (RGVIA) [Russian State Military Historical Archive (RSMHA)]. File: 2000/2/1085. (In Russ.).Пахалюк К. А. Россия и Болгария: между «войнами памяти» и поиском общего прошлого // Вестник МГИМО-Университета. 2018. № 4 (61). С. 178–203. DOI: 10.24833/2071-8160-2018-4-61-178-203. EDN: YMZVAL.Pakhalyuk K. A. Rossiya i Bolgariya: mezhdu «voynami pamyati» i poiskom obshchego proshlogo [Russia and Bulgaria: from «memorial wars» to the search for common past] // Vestnik MGIMO-Universiteta. MGIMO Review of International Relations. 2018. No. 4 (61). P. 178–203. DOI: 10.24833/2071-8160-2018-4-61-178-203. EDN: YMZVAL. (In Russ.).Международная выставка в Бреславле // Юго-Западный край. 1913. 12 мая.Mezhdunarodnaya vystavka v Breslavle [International Exhibition in Breslavl] // Yugo-Zapadnyy kray. Southwestern Region. 1913. May 12. (In Russ.).Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Ф. 22. Оп. 92. Д. 87.Voyenno-istoricheskiy muzey artillerii, inzhenernykh voysk i voysk svyazi [Military Historical Museum of Artillery, Engineering Troops and Signal Corps]. File: 22/92/87. (In Russ.).Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Ф. 152. Оп. 3. Ед. хр. 80.Otdel rukopisey Rossiyskoy natsional’noy biblioteki [Manuscripts Department of the Russian National Library]. File: 152/3/80. (In Russ.).Российский государственный архив Военно-Морского Флота. Ф. 578. Оп. 1. Д. 171.Rossiyskiy gosudarstvennyy arkhiv Voyenno-Morskogo Flota [Russian State Archive of the Navy]. File: 5782/1/171. (In Russ.).РГВИА. Ф. 970. Оп. 3. Д. 829.RGVIA [RSMHA]. File: 970/3/829. (In Russ.).РГВИА. Ф. 970. Оп. 3. Д. 1777.RGVIA [RSMHA]. File: 970/3/1777. (In Russ.).Российский государственный исторический архив. Ф. 992. Оп. 1. Ед. хр. 115.Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv [Russian State Historical Archive]. File: 992/1/115. (In Russ.).РГВИА. Ф. 2000. Оп. 2. Д. 1070.RGVIA [RSMHA]. File: 2000/2/1070. (In Russ.).РГВИА. Ф. 2000. Оп. 2. Д. 1083.RGVIA [RSMHA]. File: 2000/2/1083. (In Russ.).Русский инвалид. 1913. 4 октября.Russkiy invalid. Russian Disabled Person. 1913. October 4. (In Russ.).Русский инвалид. 1913. 8 октября.Russkiy invalid. Russian Disabled Person. 1913. October 8. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.