sohimoОмский научный вестник. Серия "Общество. История. Современность"Omsk Scientific Bulletin. Series Society. History. Modernity2542-04882541-7983Омский государственный технический университет10.25206/2542-0488-2024-9-3-70-78NBROYIsohimo-53Research ArticleИСТОРИЯ. NOTA BENEИСТОРИЯ. NOTA BENEВоеннопленные Первой мировой войны в Омском Прииртышье: имена, статусы, памятьPrisoners of World War I in the Omsk Irtysh region: names, statuses, memoryСуржиковаН. В.SurzhikovaN. V.

СУРЖИКОВА Наталья Викторовна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник, заведующая Лабораторией междисциплинарных гуманитарных исследований 

г. Екатеринбург 

SURZHIKOVA Natalya Viktorovna, Doctor of Historical Sciences, Chief Researcher, Head of Laboratory of Interdisciplinary Humanitarian Research 

AuthorID (RSCI): 644816 

AuthorID (SCOPUS): 49964686900

ResearcherID: Q-8162-2016 

Институт истории и археологии Уральского отделения Российской академии наукRussian Federation202430092024937078Copyright © Суржикова Н.В., 20242024Суржикова Н.В.Surzhikova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ois.omgtu.ru/jour/article/view/53

В основу публикации положен анализ межфондового именного указателя военнопленных Первой мировой войны, упоминаемых в метрических книгах храмов Омского региона (1914–1920 гг.). На его материалах показано, как формализованная информация из метрических записей может интерпретироваться с точки зрения и номинативного, и статистического подходов. Подчеркивается, что в свете данного рецензируемого издания судьбы пленных иностранцев в России перестают выглядеть безальтернативными и предопределенными, а сами пленные — только лишь жертвами войны, виктимизированными объектами. Участие военнопленных в жизнедеятельности принимающих сообществ позволяет конкретизировать степень воздействия плена на институты и практики, распространенные в провинциальной России, а также увидеть в пленных иностранцах людей, чьи судьбы оказались определяющими для судеб тысяч других людей, живших вчера и живущих сегодня. 

The publication does not simply review the inter-fonds name index of prisoners of World War I mentioned in the metric books of churches in the Omsk region (1914–1920). It is shown how formalized information from metric records can be interpreted from the point of view of both nominative and statistical approaches. It is emphasized that in the light of the data of the reviewed publication, the fate of captured foreigners in Russia ceases to look like non-alternative and predetermined, and the prisoners themselves — only victims of war, victimized objects. The participation of prisoners of war in the life of host communities allows specifying the degree of impact of captivity on the institutions and practices common in provincial Russia, as well as considering captured foreigners as people whose destinies turned out to be decisive for the destinies of thousands of other people who lived yesterday and live today. 

Первая мировая войнавоеннопленныеОмскметрические книгигеография пленасоциокультурные и демографические статусыповеденческие выборыпамятьWorld War Iprisoners of warmetric booksgeography of captivitysociocultural and demographic statusesbehavioral choicesmemoryReferencesСуржикова Н. В. Перепись военнопленных Первой мировой войны в России: причины, условия, итоги (по материалам Пермской губернии) // Гуманитарные науки в Сибири. 2014. № 3. С. 23–27.Surzhikova N. V. Perepis’ voyennoplennykh Pervoy mirovoy voyny v Rossii: prichiny, usloviya, itogi (po materialam Permskoy gubernii) [Prisoners of World War I census in Russia: causes, conditions, results (on the materials of the Perm province)] // Gumanitarnyye nauki v Sibiri. Humanitarian Sciences in Siberia. 2014. No. 3. P. 23–27. (In Russ.).Ди Микеле А. Меж двух мундиров. Италоязычные подданные Австро-Венгерской империи на Первой мировой войне и в русском плену / пер. и науч. ред. М. Г. Талалая. СанктПетербург: Алетейя, 2022. 286 с.Di Mikele A. Mezh dvukh mundirov. Italoyazychnyye poddannyye Avstro-Vengerskoy imperii na Pervoy mirovoy voyne i v russkom plenu [Between two uniforms. Italian-speaking subjects of the Austro-Hungarian Empire in the First World War and in Russian captivity] // transl. and scientific ed. by M. G. Talalay. Saint Petersburg, 2022, 286 p. (In Russ.).Валитов А. А., Сулимов В. С., Томилов И. С., Федотова Д. Ю. Коллективный портрет военнопленных Первой мировой войны (по материалам Тобольской губернии) // Фундаментальные исследования. 2014. № 12–6. С. 1326–1330. EDN: TFDWIH.Valitov A. A., Sulimov V. S., Tomilov I. S., Fedotova D. Yu. Kollektivnyy portret voyennoplennykh Pervoy mirovoy voyny (po materialam Tobol’skoy gubernii) [A Collective Portrait of the Prisoners of War the First World War According (To the Materials of the Tobolsk Province)] // Fundamental’nyye issledovaniya. Fundamental Research. 2014. No. 12–6. P. 1326–1330. EDN: TFDWIH. (In Russ.).Карабин А. Ю. Вопрос взятия в плен, размещения и учета немецких и австро-венгерских военнопленных на украинских территориях в годы Первой мировой войны // Грані. 2019. Т. 22, № 9-10. С. 15–28. DOI: 10.15421/171987. EDN: NTRAMH.Karabin A. Yu. Vopros vzyatiya v plen, razmeshcheniya i ucheta nemetskikh i avstro-vengerskikh voyennoplennykh na ukrainskikh territoriyakh v gody Pervoy mirovoy voyny [Issue of Taking Prisoners, Placement and Registration of German and Austro-Hungarian Prisoners of War in Ukrainian Territories During the First World War] // Granі. Edges. 2019. Issue 22, no. 9–10. P. 15–28. DOI: 10.15421/171987. EDN: NTRAMH. (In Russ.).Суржикова Н. В. Военнопленные Первой мировой войны на Урале. К реконструкции коллективного портрета // Вестник Пермского университета. История. 2011. № 3 (17). С. 57–64. EDN: OKBCGB.Surzhikova N. V. Voyennoplennyye Pervoy mirovoy voyny na Urale. K rekonstruktsii kollektivnogo portreta [The First World War prisoners in the Ural. On reconstruction of collective portrait] // Vestnik Permskogo universiteta. Istoriya. Perm University Herald. History. 2011. No. 3 (17). P. 57–64. EDN: OKBCGB. (In Russ.).Сушко А. В., Петин Д. И. Процесс обращения в православие военнопленных славян в Омске (1915–1917 гг.) // Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2021. Вып. 103. С. 78–98. DOI: 10.15382/sturII2021103.78-98. EDN: PLLUWY.Sushko A. V., Petin D. I. Protsess obrashcheniya v pravoslaviye voyennoplennykh slavyan v Omske (1915–1917 gg.) [Conversion into orthodoxy of slavonic prisoners of war in Omsk (1915–1917)] // Vestnik PSTGU. Seriya II: Istoriya. Istoriya Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi. St. Tikhon’s University Review Series II: History. History of Russian Orthodox Church. 2021. Issue 103. P. 78–98. DOI: 10.15382/sturII2021103.78-98. EDN: PLLUWY. (In Russ.).Суржикова Н. В. Биография плена и плен биографии. История немецкого сапожника Фридриха Гофмана // Родина. 2015. № 11. С. 120–122. EDN: UMSRYN.Surzhikova N. V. Biografiya plena i plen biografii. Istoriya nemetskogo sapozhnika Fridrikha Gofmana [Biography of captivity and captivity of biography. The story of a German shoemaker Friedrich Hoffmann] // Rodina. Motherland. 2015. No. 11. Р. 120–122. EDN: UMSRYN. (In Russ.).Сушко А. В., Петин Д. И. Русин в эпоху социальных катаклизмов в России (пример судьбы Григория Мокрого) // Русин. 2022. № 69. C. 164–178. DOI: 10.17223/18572685/69/9. EDN: UIVIHU.Sushko A. V., Petin D. I. Rusin v epokhu sotsial’nykh kataklizmov v Rossii (primer sud’by Grigoriya Mokrogo) [A Rusin in the era social cataclysms in Russia (a case study of Grigoriy Mokriy)]. Rusin. Rusin. 2022. No. 69. P. 164–178. DOI: 10.17223/18572685/69/9. EDN: UIVIHU. (In Russ.).Суржикова Н. В. Военный плен в российской провинции (1914–1922 гг.). Москва: Политическая энциклопедия, 2014. 423 с.Surzhikova N. V. Voyennyy plen v rossiyskoy provintsii (1914–1922 gg.) [Military captivity in the Russian periphery (1914–1922)]. Moscow, 2014, 423 p. (In Russ.).Государственный архив Свердловской области (ГАСО). Ф. 47. Оп. 1. Д. 1192. Л. 1–44 об.Gosudarstvennyy arkhiv Sverdlovskoy oblasti (GASO) [State Archive of the Sverdlovsk Region (SASR)]. File: 47/1/1192. (In Russ.).ГАСО. Ф. 434. Оп. 1. Д. 246. Л. 65–66.GASO [SASR]. File: 434/1/246. (In Russ.). 12. GASO [SASR]. File: 72/1/5556. (In Russ.).ГАСО. Ф. 72. Оп. 1. Д. 5556. Л. 56–58 об.Antonov D. N., Antonova I. A. Metricheskiye knigi: vremya sobirat’ kamni [Metric books: time to gather stones] // Otechestvennyye arkhivy. Domestic Archives. 1996. No. 4. P. 15–28. (In Russ.).Антонов Д. Н., Антонова И. А. Метрические книги: время собирать камни // Отечественные архивы. 1996. № 4. С. 15–28.Antonov D. N., Antonova I. A. Metricheskiye knigi: vremya sobirat’ kamni [Metric books: time to gather stones] // Otechestvennyye arkhivy. Domestic Archives. 1996. No. 5. P. 26–39. (In Russ.).Антонов Д. Н., Антонова И. А. Метрические книги: время собирать камни // Отечественные архивы. 1996. № 5. С. 26–39.Antonov D. N., Antonova I. A. Metricheskiye knigi Rossii XVIII–nachala XX v. [Russia’s metric books of the 18th–early 20th century]. Moscow, 2006. 385 p. (In Russ.).Антонов Д. Н., Антонова И. А. Метрические книги России XVIII–начала XX в. Москва: Изд-во РГГУ, 2006. 385 с.Vladimirov V. N., Sarafanov D. E. Informatsionnyye tekhnologii v izuchenii metricheskikh knig (naseleniye Barnaula v kontse XVIII–nachale XX v.). [Information technologies in the study of metric books (the population of Barnaul in the late 18th– early 20th centuries)]. Barnaul, 2013, 114 р. (In Russ.).Владимиров В. Н., Сарафанов Д. Е. Информационные технологии в изучении метрических книг (население Барнаула в конце XVIII–начале ХХ в.). Барнаул: АлтГУ, 2013. 114 с.Elpatyevskiy A. V. K istorii dokumentirovaniya aktov grazhdanskogo sostoyaniya v Rossii i SSSR (s XVIII v. po nastoyashcheye vremya) [On the history of documenting acts of civil status in Russia and the USSR (from the 18th century to the present)] // Aktovoye istochnikovedeniye. Acts Source Study. Moscow, 1979. P. 55–84. (In Russ.).Елпатьевский А. В. К истории документирования актов гражданского состояния в России и СССР (с XVIII в. по настоящее время) // Актовое источниковедение: сборник статей. Москва: Наука, 1979. С. 55–84.Metricheskiye knigi musul’man g. Tveri 1905–1918 gg. [Metric books of muslims in Tver of 1905–1918] / transl. from Old Tatar, author. articles and comp. F. B. Batyrgarey. Tver, 2019, 152 p. (In Russ.).Метрические книги мусульман г. Твери 1905–1918 гг. / пер. со старотатарского, авт. статей и сост. Ф. Б. Батыргарей. Тверь: Заповедник Времени, 2019. 152 с.Minenko N. A. Massovyye istochniki po demografii krest’yanskogo dvora XVIII — pervoy poloviny XIX vv. (po materialam Zapadnoy Sibiri) [Mass sources on the demography of the peasant household of the 18th–first half of the 19th centuries (based on materials from Western Siberia)] // Istochnikovedeniye i arkheografiya Sibiri. Source Study and Archeography of Siberia. Novosibirsk, 1977. P. 41–58. (In Russ.).Миненко Н. А. Массовые источники по демографии крестьянского двора XVIII–первой половины XIX вв. (по материалам Западной Сибири) // Источниковедение и археография Сибири. Новосибирск: Наука, СО, 1977. С. 41–58.Palli Kh. E. Metodika ispol’zovaniya metrik v istorikodemograficheskikh issledovaniyakh [Methodology for using metrics in historical and demographic studies] // Istoriya SSSR. History of the USSR. 1982. No. 1. P. 87–93. (In Russ.).Палли Х. Э. Методика использования метрик в историко-демографических исследованиях // История СССР. 1982. № 1. С. 87–93.Voyennoplennyye Pervoy mirovoy voyny: mezhfondovyy imennoy ukazatel’ k metricheskim knigam khramov Omskogo regiona (1914–1920 gg.) [Prisoners of war of the First World War: inter-stock name index to the metric books of churches in the Omsk region (1914–1920)] / Rep. comp., ed. D. I. Petin; comp.: N. A. Aksenova, M. S. Genneberg, D. I. Petin [et al.]. Omsk, 2023. 216 p. (In Russ.).Военнопленные Первой мировой войны: межфондовый именной указатель к метрическим книгам храмов Омского региона (1914–1920 гг.): науч.-справ. изд. / Авт. предисл., отв. сост. и науч. ред. Д. И. Петин; сост.: Н. А. Аксенова [и др.]. Омск: Амфора, 2023. 216 с.Anufriyev A. V., Kozlov D. V. Metricheskiye knigi kak istochnik po istorii prebyvaniya voyennoplennykh v Sibiri (1914– 1920) [Metric books as a source on the history of prisoners of war in Siberia (1914–1920)] // Grazhdanskaya voyna na vostoke Rossii: vzglyad skvoz’ dokumental’noye naslediye. Civil War in Eastern Russia: a Look Through the Documentary Heritage. Omsk, 2019. P. 10–13. (In Russ.).Ануфриев А. В., Козлов Д. В. Метрические книги как источник по истории пребывания военнопленных в Сибири (1914–1920) // Гражданская война на востоке России: взгляд сквозь документальное наследие: материалы III Всерос. науч.- практ. конф., посвящ. 100-летию восстановления советской власти в Сибири. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2019. С. 10–13.Motrevich V. P. Smertnost’ voyennoplennykh Pervoy mirovoy voyny v g. Tobol’ske, Nadezhdinskom i Revdinskom rabochikh poselkakh Permskoy gubernii (po dannym metricheskikh knig) [Mortality of prisoners of World War I in Tobolsk, Nadezhdinsky and Revdinsky workers’ settlements of the Perm province (according to metric books)] // Tserkov’. Bogosloviye. Istoriya. Church. Theology. History. Ekaterinburg, 2018. Р. 289–294. (In Russ.).Мотревич В. П. Смертность военнопленных Первой мировой войны в г. Тобольске, Надеждинском и Ревдинском рабочих поселках Пермской губернии (по данным метрических книг) // Церковь. Богословие. История: материалы VI Всерос. науч.-богослов. конф., посвященной 100-летию мученической кончины святых Царственных страстотерпцев и их верных спутников. Екатеринбург: Екатеринбургская духовная семинария, 2018. С. 289–294.Chapygin I. V., Anufriyev A. V. Pervichnyy statistikotsifrovoy analiz metricheskikh knig sibirskikh voyennoplennykh (1914–1920 gg.) [Primary statistical and digital analysis of metric records of Siberian prisoners of war (1914–1920)] // Rossiya, Evropa, Aziya. Russia, Europe, Asia. Stavropol, 2020. Р. 723–727. (In Russ.).Чапыгин И. В., Ануфриев А. В. Первичный статистикоцифровой анализ метрических книг сибирских военнопленных (1914–1920 гг.) // Россия, Европа, Азия: цифровизация глобального пространства: сб. науч. тр. III Междунар. науч.- практ. форума. Ставрополь: Секвойя, 2020. С. 723–727.Gosudarstvennyy arkhiv v g. Tobol’ske [State Archive in Tobolsk]. File: I-152/38/190. (In Russ.).Государственный архив в г. Тобольске. Ф. И-152. Оп. 38. Д. 190. Л. 13–17.Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv [Russian State Historical Archive]. File: 465/1/32. (In Russ.).Российский государственный исторический архив. Ф. 465. Оп. 1. Д. 32.Perekhod v pravoslaviye voyennoplennykh [Conversion to Orthodoxy of prisoners of war] // Pravitel’stvennyy vestnik (Petrograd). Government Bulletin (Petrograd). 1916. June 17. (In Russ.).Переход в православие военнопленных // Правительственный вестник (Петроград). 1916. 17 июня.Surzhikova N. V. «Teper’ za muzhey poshli v modu avstriytsy...»: plen, lyubov’ i moral’ v rossiyskoy provintsii 1914–1917 gg. [«Nowadays, Instead of Husbands Austrians Are Coming in Fashion...»: Captivity, Love and Morality in the Russian Province of 1914–1917] // Rodina. Motherland. 2014. No. 8. Р. 137–138. (In Russ.).Суржикова Н. В. «Теперь за мужей пошли в моду австрийцы...»: плен, любовь и мораль в российской провинции 1914–1917 гг. // Родина. 2014. № 8. С. 137–138.Суржикова Н. В. «Теперь за мужей пошли в моду австрийцы...»: плен, любовь и мораль в российской провинции 1914–1917 гг. // Родина. 2014. № 8. С. 137–138.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.